Poem 6. "Lena"

Dedicated to Lena, who passed away of old age. (I love you, darling.)

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
entrevista criatura echada en la baldosa,
la luz penetraba el follaje
    del helecho donde te resguardabas:
en ese entonces, los dos éramos niños y
  nos ceñía la juventud de nuestra familia,
ese hogar llevaba tu color,
        y en ese jardín
  nos vestía el espacio de una piel
            más radiante y transparente

criatura entrevista entre las décadas,
  tiempo tenaz que fluye a mi costado:
  todavía soy un niño, pero sin ti
             ya no soy joven,
   mi familia ya no es joven
    ahora que tú no estás,
        te resguardo dentro de mí,
      y en ti siempre se encontrarán
    aquellas joyas de nuestra juventud
  dentro de las cuales centellea
la luz que compartimos